The Rookie season 3 (2020) ซับไทย
เรื่องย่อ การเริ่มต้นใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะสำหรับจอห์น โนแลน ผู้ซึ่งหลังจากเหตุการณ์ที่ทำให้ชีวิตพลิกผัน กำลังไล่ตามความฝันที่จะเข้าร่วม LAPD ในฐานะน้องใหม่อายุมากที่สุด เขาได้พบกับความสงสัยจากผู้ที่มองว่าเขาเป็นเพียงแค่วิกฤตวัยกลางคนที่กำลังเดินอยู่